Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ka/
pull/7178/head
Mary Ghelaghutashvili 4 years ago committed by Weblate
parent 2e1392ccf8
commit 1d00254d6c
  1. 40
      src/i18n/strings/ka.json

@ -1 +1,39 @@
{}
{
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ვებსაიტს არ აქვს მხარდაჭერა მობილური მოწყობილობებისთვის. გსურთ აპლიკაციის დაყენება?",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop-ი %(platformName)s-ზე",
"Unknown device": "უცნობი მოწყობილობა",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s-ი %(browserName)s-ით %(osName)s-იდან",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "ეკრანის გაზიარების ფუნქციის მქონე ზარისთვის საჭიროა, იყენებდეთ HTTPS-ს.",
"Custom Server Options": "პერსონალიზებული სერვერის პარამეტრები",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "სხვა Matrix სერვერებზე შესასვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ პერსონალიზებული სერვერის პარამეტრები განსხვავებული მთავარი სერვერის URL-ის მითითებით <br/>ეს გაძლევთ საშუალებას, გამოიყენოთ Riot-ი არსებულ Matrix ანგარიშით სხვა მთავარ სერვერზე.<br/><br/>თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააყენოთ პერსონალიზებული იდენტუროის სერვერი, მაგრამ თქვენ ვერ მოიწვევთ მომხმარებლებს ელფოსტის მისამართით და თავად თქვენ ვერ მოგიწვევენ ელფოსტის მისამართით.",
"Dismiss": "უარის თქმა",
"powered by Matrix": "Matrix-ზე დაფუძნებული",
"Welcome to Riot.im": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Riot.im-ზე",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "დეცენტრალიზებული, დაშიფრული ჩატი &amp; კოლაბორაცია, დაფუძნებული [matrix]-ზე",
"Search the room directory": "მოძებნა ოთახის სიაში",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "მრავალი ოთახი უკვე არსებობს Matrix-ში, რომლებიც არიან დაკავშირებული არსებულ ქსელებთან (Slack, IRC, Glitter და ა.შ) ან დამოუკიდებელი. შეამოწმეთ სია!",
"Chat with Riot Bot": "ისაუბრეთ Riot-ის Bot-თან",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "დაიწყეთ რჩევებით Riot-ის Bot-ისგან!",
"General discussion about Matrix and Riot": "ზოგადი დისკუსია Matrix-სა და Riot-ზე",
"Discussion of all things Matrix!": "დისკუსია ყველაფერზე, რაც ეხება Matrix-ს!",
"Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/ვებ-ისა &amp; Desktop-ის ჩატი",
"Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS-ისა &amp; matrix-ios-sdk-ის ჩატი",
"Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/ანდროიდისა &amp; matrix-android-sdk-ის ჩატი",
"Matrix technical discussions": "Matrix-ის ტექნიკური დისკუსიები",
"Running Matrix services": "Matrix-ის სერვისების გამოყენება",
"Community-run support for Synapse": "საზოგადოებისმიერი მხარდაჭერა Synapse-ისთვის",
"Admin support for Dendrite": "ადმინისტრატორის მხარდაჭერა Dendrite-ისთვის",
"Announcements about Synapse releases": "განცხადებები Synapse-ის გამოშვებებთან დაკავშირებით",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "მხარდაჭერა მათთვის, ვინც იყენებს matrix-appservice-irc-ს",
"Building services on Matrix": "სერვისების Matrix-ზე დაფუძნებით გამომუშავება",
"Support for those using the Matrix spec": "მხარდაჭერა Matrix სპეციფიკაციების გამოყენებასთან დაკავშირებულ კითხვებზე",
"Design and implementation of E2E in Matrix": "პირით-პირამდე დაშიფვრის დაგეგმვა და შესრულება",
"Implementing VR services with Matrix": "VR სერვისების Matrix-ით შესრულება",
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP სერვისების Matrix-ით შესრულება",
"Discussion of the Identity Service API": "იდენტიფიკაციის სერვისის API-ს დისკუსია",
"Support for those using, running and writing other bridges": "მხარდაჭერა მათთვის, ვინც იყენებს და წერს სხვა ხიდებს",
"Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix-ის და Riot-ის გამომუშავებაში მონაწილეობის მიღება",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "დეველოპერების ჩატი Riot/ვებ დეველოპერების გუნდთან",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "დეველოპერების ჩატი Dendrite-ის დეველოპერების გუნდთან",
"Co-ordination for Riot translators": "კოორდინაცია Riot-ის მთარგმნელებისთვის"
}

Loading…
Cancel
Save