Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 70.0% (145 of 207 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ta/
pull/4968/head
Herodotus 5 years ago committed by Weblate
parent 6f6ac46156
commit 2c954d42ce
  1. 25
      src/i18n/strings/ta.json

@ -68,7 +68,7 @@
"Fetching third party location failed": "ம இடதி உளள இடமி",
"Forward Message": "மிி",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP நிகள% (httpStatus) )",
"customServer_text": "கபயக URL ஐ கிிவதனலம மறற மியகஙகள உளய தனிபயனயக விபஙகள பயனபடதல.<br/> 1 இதனலம, ஏறகனவ இரி கணகயகதி கலகத பயனபடத அனமதிிறத. <br/> 2 <br/> 3 ம, நகள ஒர தனிபயன அடள சயகத அமகல, எனி அதிகளினஞசலகவரி பயனரகள அழகவ அலலத உஙகளினஞசலகவரி உஙகள அழள மி.",
"customServer_text": "கள மறற Matrix வழஙிகள உளய உஙகளிபமன வழஙி இடபகள உபயகபபடதல.<br/>இத மறற வழஙிி உஙகள Matrix கணகி Riot மலம பயனபடத உதவ.<br/><br/>நகள மறற அடள வழஙி பயனபடதல, ஆனகள மறற பயனரகளினஞசலலம அழகவ, நகள அழகபபடவ இயல.",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "விினர பயனரகள பயனரகள அழக மி. தயவ அழகவ.",
"I understand the risks and wish to continue": "ந அபயஙகளிடர விி",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "சிகலகள கணடறி, இநத கிிி வர பதிகள இநத பி அறிடன அனபபபட. ம உளள உர மட அனப விி, தயவ தடடசக:",
@ -122,5 +122,26 @@
"Unnamed room": "பயரிடபபடத அற",
"Update": "பி",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s அன %(user)s ஆல பதிறபபடடத",
"Uploading report": "அறி பதிறபபடிறத"
"Uploading report": "அறி பதிறபபடிறத",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "வழ பறிிளககவ. நகள எனன சகள? எனன நடகக வி எதிகள? எனன நடநதத?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "வழ பறிிளககவ/அலலத பதிகள அனபவ.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "சிறநத அனபவதி <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a>அலலத<a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>ஐ பயனபடதவ.",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s றன Riot",
"Riot does not know how to join a room on this network": "இநத வலயமி உளள அறி எபபடிவத Riotறியவி",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot பல மபடட உலி வசதிகள பயனபடிறத, அதிிலவறணவி அலலத உஙகள உலிி பரிதனக உளளத.",
"There are advanced notifications which are not shown here": "இஙிகபபடத மபடட அறிிகள உளளத",
"The server may be unavailable or overloaded": "வழஙி அளவிய சி உளளத அலலதயலி இல",
"Unable to fetch notification target list": "அறிி படியலற மியவி",
"Unable to look up room ID from server": "வழஙிிி அற ID யண மியவி",
"Unhide Preview": "மடதி",
"View Decrypted Source": "மறகபபடட மலதி",
"View Source": "மலத",
"What's New": "பிக வநதவ",
"What's new?": "பிக எனன?",
"Waiting for response from server": "வழஙிி பதிக கிிறத",
"When I'm invited to a room": "ந அற அழகபபடட ப",
"World readable": "உலகம படிபடி",
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "இநத படதகள அழிக மி. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "இநத சிகள அழிக மி. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "தி அறிிகளகளறவி"
}

Loading…
Cancel
Save