Remove unnecessary strings

Signed-off-by: Stefan Parviainen <pafcu@iki.fi>
pull/5110/head
Stefan Parviainen 5 years ago
parent 3cff8c1230
commit b424eea573
  1. 1
      src/i18n/strings/ar.json
  2. 12
      src/i18n/strings/be.json
  3. 7
      src/i18n/strings/ca.json
  4. 14
      src/i18n/strings/cs.json
  5. 11
      src/i18n/strings/da.json
  6. 14
      src/i18n/strings/de_DE.json
  7. 14
      src/i18n/strings/el.json
  8. 14
      src/i18n/strings/en_EN.json
  9. 14
      src/i18n/strings/en_US.json
  10. 14
      src/i18n/strings/eo.json
  11. 14
      src/i18n/strings/es.json
  12. 14
      src/i18n/strings/eu.json
  13. 14
      src/i18n/strings/fa.json
  14. 14
      src/i18n/strings/fi.json
  15. 14
      src/i18n/strings/fr.json
  16. 14
      src/i18n/strings/he.json
  17. 14
      src/i18n/strings/hu.json
  18. 14
      src/i18n/strings/id.json
  19. 14
      src/i18n/strings/it.json
  20. 5
      src/i18n/strings/ja.json
  21. 14
      src/i18n/strings/ko.json
  22. 14
      src/i18n/strings/lv.json
  23. 14
      src/i18n/strings/ml.json
  24. 13
      src/i18n/strings/nb_NO.json
  25. 14
      src/i18n/strings/nl.json
  26. 14
      src/i18n/strings/pl.json
  27. 14
      src/i18n/strings/pt.json
  28. 14
      src/i18n/strings/pt_BR.json
  29. 14
      src/i18n/strings/ru.json
  30. 14
      src/i18n/strings/sv.json
  31. 11
      src/i18n/strings/ta.json
  32. 9
      src/i18n/strings/te.json
  33. 14
      src/i18n/strings/th.json
  34. 14
      src/i18n/strings/tr.json
  35. 14
      src/i18n/strings/uk.json
  36. 14
      src/i18n/strings/zh_Hans.json
  37. 14
      src/i18n/strings/zh_Hant.json

@ -20,7 +20,6 @@
"Collapse panel": "طي الجدول",
"Collecting app version information": "إستعادة معلومات النسخة للتطبيق",
"Collecting logs": "إستعادة السجلات",
"Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
"Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
"Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
"delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",

@ -7,7 +7,6 @@
"Cancel Sending": "Адмяніць адпраўку",
"Can't update user notification settings": "Немагчыма абнавіць налады апавяшчэнняў карыстальніка",
"Close": "Зачыніць",
"Create new room": "Стварыць новы пакой",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не атрымалася знайсці адпаведны пакой Matrix",
"Custom Server Options": "Карыстальніцкія параметры сервера",
"delete the alias.": "выдаліць псеўданім.",
@ -16,7 +15,6 @@
"Directory": "Каталог",
"Dismiss": "Aдхіліць",
"Download this file": "Спампаваць гэты файл",
"Drop here %(toAction)s": "Перацягнуць сюды %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Ўключыць гукавыя апавяшчэнні ў вэб-кліенце",
"Enable desktop notifications": "Ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
"Enable email notifications": "Ўключыць паведамлення па электроннай пошце",
@ -26,14 +24,12 @@
"Error": "Памылка",
"Error saving email notification preferences": "Памылка захавання налад апавяшчэнняў па электроннай пошце",
"#example": "#прыклад",
"Failed to": "Не атрымалася",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не атрымалася дадаць %(tagName)s ў пакоі",
"Failed to change settings": "Не атрымалася змяніць налады",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Не атрымалася абнавіць ключавыя словы",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не ўдалося атрымаць спіс пратаколаў ад хатняга сервера",
"Failed to get public room list": "Не ўдалося атрымаць спіс агульных пакояў",
"Failed to join the room": "Не ўдалося далучыцца да пакоя",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя",
"Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата",
"Failed to set Direct Message status of room": "Не ўдалося ўсталяваць статут прамога паведамлення пакою",
@ -42,9 +38,7 @@
"Files": "Файлы",
"Filter room names": "Фільтр iмёнаў пакояў",
"Forget": "Забыць",
" from room": " з пакоя",
"Guests can join": "Госці могуць далучыцца",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Госцi не могуць запрашаць карыстальнікаў. Калі ласка, зарэгіструйцеся, каб запрасiць.",
"Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
"Keywords": "Ключавыя словы",
"Leave": "Пакінуць",
@ -63,7 +57,6 @@
"On": "Уключыць",
"Operation failed": "Не атрымалася выканаць аперацыю",
"Permalink": "Пастаянная спасылка",
"Please Register": "Калі ласка, зарэгіструйцеся",
"powered by Matrix": "працуе на Matrix",
"Quote": "Цытата",
"Redact": "Адрэдагаваць",
@ -74,15 +67,10 @@
"Remove from Directory": "Выдалiць з каталога",
"Resend": "Паўторна",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке",
"Room directory": "Каталог пакояў",
"Room not found": "Пакой не знойдзены",
"Search for a room": "Пошук па пакоі",
"Settings": "Налады",
"Source URL": "URL-адрас крыніцы",
"Start chat": "Пачаць чат",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Хатні сервер можа быць занадта стары для падтрымкі іншых сетак",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ёсць пашыраныя апавяшчэння, якія не паказаныя тут",
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер можа быць недаступны ці перагружаны",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Гэты пакой недаступны для гасцей. Вы можаце далучыцца, калі вы зарэгіструецеся.",
" to room": " ў пакоі"
}

@ -7,12 +7,10 @@
"Failed to change password. Is your password correct?": "Hi ha hagut un error al canviar la vostra contrasenya. És correcte la vostra contrasenya?",
"Continue": "Continua",
"All Rooms": "Totes les sales",
"Create new room": "Crea una nova sala",
"Couldn't find a matching Matrix room": "No s'ha pogut trobar una sala de Matrix que coincideixi",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala",
"Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
"Failed to get public room list": "No s'ha pogut obtenir el llistat de sales públiques",
"Failed to join the room": "No s'ha pogut unir a la sala",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
"Filter room names": "Filtra els noms de les sales",
"Couldn't load home page": "No s'ha pogut carregar la pàgina d'inici",
@ -22,15 +20,12 @@
"Direct Chat": "Xat directe",
"Directory": "Directori",
"Failed to set direct chat tag": "No s'ha pogut establir l'etiqueta del xat directe",
"Room directory": "Directori de sales",
"Start chat": "Inicia un xat",
"Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
"No rooms to show": "No hi ha sales a mostrar",
"Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
"Room not found": "No s'ha trobat la sala",
"Unnamed room": "Sala sense nom",
"#example": "#exemple",
"Settings": "Paràmetres",
"Failed to change settings": "No s'han pogut modificar els paràmetres",
"Enable audible notifications in web client": "Habilita les notificacions d'àudio al client web",
"Enable desktop notifications": "Habilita les notificacions d'escriptori",
@ -85,7 +80,6 @@
"Source URL": "URL origen",
"The server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot no estar disponible o sobrecarregat",
"This Room": "Aquesta sala",
" to room": " a la sala",
"Unavailable": "No disponible",
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
"unknown error code": "codi d'error desconegut",
@ -110,7 +104,6 @@
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
"No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.",
"Downloading update...": "Descarregant l'actualització...",
"Welcome page": "Pàgina de benvinguda",
"Welcome to Riot.im": "Benvingut a Riot.im",
"Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot"
}

@ -4,10 +4,6 @@
"A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.",
"Notifications": "Upozornění",
"Search": "Hledání",
"Settings": "Nastavení",
"Create new room": "Založit novou místnost",
"Room directory": "Adresář místností",
"Start chat": "Začít chat",
"All Rooms": "Všechny místnosti",
"Files": "Soubory",
"Filter room names": "Filtrovat místnosti dle názvu",
@ -30,10 +26,8 @@
"Error": "Chyba",
"Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
"Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
"Failed to join the room": "Vstup do místnosti se nezdařil",
"Favourite": "V oblíbených",
"Guests can join": "Hosté mohou vstoupit",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Hosté nemohou zvát uživatele. Zaregistrujte se a budete moci zvát.",
"Hide panel": "Skrýt panel",
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat",
"Keywords": "Klíčová slova",
@ -61,7 +55,6 @@
"Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
"You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Je vaše heslo správné?",
"Welcome page": "Uvítací stránka",
"No update available.": "Není dostupná žádná aktualizace.",
"Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
"Welcome to Riot.im": "Vítá vás Riot.im",
@ -72,7 +65,6 @@
"Off": "Vypnout",
"On": "Zapnout",
"Operation failed": "Chyba operace",
"Please Register": "Prosím zaregistrujte se",
"Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
"Remove": "Odebrat",
"remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
@ -126,7 +118,6 @@
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
"Failed to send report: ": "Nepodařilo se odeslat hlášení: ",
"Forget": "Zapomenout",
" from room": " z místnosti",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Kvůli diagnostice budou spolu s tímto hlášením o chybě odeslány i záznamy z klienta. Chcete-li odeslat pouze text výše, prosím odškrtněte:",
"No rooms to show": "Žádné místnosti k zobrazení",
@ -142,15 +133,12 @@
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Omlouváme se, váš prohlížeč <b>není</b> schopný spustit Riot.",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Jsou k dispozici pokročilá upozornění, která zde nejsou zobrazena",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Tato místnost není přístupná hostům. Je třeba se nejprve registrovat.",
" to room": " do místnosti",
"Unhide Preview": "Zobrazit náhled",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahráno %(date)s uživatelem %(user)s",
"Uploading report": "Nahrávám hlášení",
"View Decrypted Source": "Zobrazit dešifrovaný zdroj",
"When I'm invited to a room": "Pokud jsem pozván do místnosti",
"World readable": "Viditelné pro všechny",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Riotujete jako host. <a>Zaregistrujte se</a> nebo <a>se přihlašte</a> pro přístup k více místnostem a funkcím!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než Riot. V Riotu je nemůžete upravit, ale přesto platí",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
@ -171,7 +159,6 @@
"Collapse panel": "Sbalit panel",
"Dismiss": "Zahodit",
"Expand panel": "Rozbalit panel",
"Failed to": "Nepodařilo se",
"Failed to set direct chat tag": "Nepodařilo se nastavit štítek přímého chatu",
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepodařilo se přiřadit místnosti status Přímé zprávy",
"powered by Matrix": "poháněno Matrixem",
@ -198,7 +185,6 @@
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Abyste se mohli ke svému účtu v budoucnu vrátit, musíte si <u>nastavit heslo</u>",
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám umožní vrátit se po odhlášení ke svému účtu a používat jej na ostatních zařízeních.",
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nyní se můžete ke svému účtu vrátit i po odhlášení a používat jej na ostatních zařízeních.",
"Drop here %(toAction)s": "Přetažením sem %(toAction)s",
"Fetching third party location failed": "Nepodařilo se zjistit umístění třetí strany",
"Messages in one-to-one chats": "Zprávy v individuálních chatech",
"Notification targets": "Cíle upozornění",

@ -4,7 +4,6 @@
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Der opstod en fejl under opbevaring af dine e-mail-underretningsindstillinger.",
"and remove": "Og fjern",
"Can't update user notification settings": "Kan ikke opdatere brugermeddelelsesindstillinger",
"Create new room": "Opret nyt rum",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finde et matchende Matrix-rum",
"Custom Server Options": "Brugerdefinerede serverindstillinger",
"delete the alias.": "Slet aliaset.",
@ -22,13 +21,11 @@
"Error": "Fejl",
"Error saving email notification preferences": "Fejl ved at gemme e-mail-underretningsindstillinger",
"#example": "#eksempel",
"Failed to": "Var ikke i stand til at",
"Failed to add tag ": "Kunne ikke tilføje tag ",
"Failed to change settings": "Kunne ikke ændre indstillinger",
"Failed to update keywords": "Kunne ikke opdatere søgeord",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke få protokolliste fra Home Server",
"Failed to get public room list": "Kunne ikke få offentlig rumliste",
"Failed to join the room": "Kunne ikke komme ind i rumet",
"Failed to remove tag ": "Kunne ikke fjerne tag ",
"Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke indstille direkte beskedstatus for rumet",
"Favourite": "Favorit",
@ -37,9 +34,7 @@
"Filter room names": "Filtrer rumnavne",
"Forget": "Glem",
"from the directory": "fra fortegnelsen",
" from room": " fra rum",
"Guests can join": "Gæster kan deltage",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gæstebrugere kan ikke invitere brugere. Tilmeld dig venligst for at invitere.",
"Invite to this room": "Inviter til dette rum",
"Keywords": "Søgeord",
"Leave": "Forlade",
@ -55,23 +50,17 @@
"Off": "Slukket",
"On": "Tændt",
"Operation failed": "Operation mislykkedes",
"Please Register": "Vær venlig at registrere",
"powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
"Reject": "Afvise",
"Remove": "Fjerne",
"remove": "fjerner",
"Remove from Directory": "Fjern fra fortegnelse",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
"Room directory": "Rum fortegnelse",
"Room not found": "Rumet ikke fundet",
"Search for a room": "Søg efter et rum",
"Settings": "Indstillinger",
"Start chat": "Begyndt chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemmeserveren kan være for gammel til at understøtte tredjepartsnetværk",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her",
"The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dette rum er utilgængeligt for gæster. Du kan være i stand til at deltage, hvis du registrerer dig.",
" to room": " til rum",
"Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
"Unable to join network": "Kan ikke deltage i netværket",
"Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå op på rum-id fra server",

@ -1,15 +1,9 @@
{
"Please Register": "Bitte registrieren",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäste können keine Nutzer einladen. Bitte registriere dich, um Nutzer einzuladen.",
"Members": "Mitglieder",
"Files": "Dateien",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
"Filter room names": "Raum-Namen filtern",
"Start chat": "Chat starten",
"Room directory": "Raum-Verzeichnis",
"Create new room": "Neuen Raum erstellen",
"Settings": "Einstellungen",
"powered by Matrix": "betrieben mit Matrix",
"Custom Server Options": "Benutzerdefinierte Server-Optionen",
"Dismiss": "Ablehnen",
@ -41,19 +35,16 @@
"Error": "Fehler",
"Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen",
"#example": "#Beispiel",
"Failed to": "Konnte nicht",
"Failed to add tag ": "Konnte Tag nicht hinzufügen ",
"Failed to change settings": "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
"Failed to update keywords": "Schlüsselwörter konnten nicht aktualisiert werden",
"Failed to get public room list": "Die Liste der öffentlichen Räume konnte nicht geladen werden",
"Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
"Failed to remove tag ": "Konnte Tag nicht entfernen ",
"Failed to set Direct Message status of room": "Konnte den direkten Benachrichtigungsstatus nicht setzen",
"Favourite": "Favorit",
"Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
"Forget": "Entfernen",
"from the directory": "aus dem Verzeichnis",
" from room": " aus dem Raum",
"Keywords": "Schlüsselwörter",
"Leave": "Verlassen",
"Low Priority": "Niedrige Priorität",
@ -70,7 +61,6 @@
"Room not found": "Raum nicht gefunden",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden",
"The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum kann nicht von Gästen betreten werden. Bitte zunächst registrieren und dann erneut versuchen.",
"Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden",
"Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten",
"unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
@ -79,8 +69,6 @@
"Off": "Aus",
"On": "An",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
" to room": " an Raum",
"Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
"All messages": "Alle Nachrichten",
"All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
"Cancel Sending": "Senden abbrechen",
@ -116,7 +104,6 @@
"Sunday": "Sonntag",
"Monday": "Montag",
"Yesterday": "Gestern",
"Welcome page": "Willkommensseite",
"Advanced notification settings": "Erweiterte Benachrichtigungs-Einstellungen",
"Call invitation": "Anruf-Einladung",
"Messages containing my display name": "Nachrichten, die meinen Anzeigenamen enthalten",
@ -166,7 +153,6 @@
"What's New": "Was ist neu",
"What's new?": "Was ist neu?",
"Waiting for response from server": "Auf Antwort vom Server warten",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Du verwendest Riot als Gast. <a>Registriere</a> oder <a>melde dich an</a> um Zugang zu mehr Räumen und Funktionen zu bekommen!",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
"OK": "OK",
"Login": "Anmeldung",

@ -12,7 +12,6 @@
"Changelog": "Αλλαγές",
"Close": "Κλείσιμο",
"Collapse panel": "Ελαχιστοποίηση καρτέλας",
"Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
"Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
"Describe your problem here.": "Περιγράψτε το πρόβλημα σας εδώ.",
"Direct Chat": "Απευθείας συνομιλία",
@ -36,14 +35,11 @@
"Dismiss": "Απόρριψη",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο",
"Failed to change settings": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων",
"Failed to join the room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
"Favourite": "Αγαπημένο",
"Files": "Αρχεία",
"Filter room names": "Φιλτράρισμα δωματίων",
"Forward Message": "Προώθηση",
" from room": " από το δωμάτιο",
"Guests can join": "Επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Οι επισκέπτες δεν έχουν τη δυνατότητα να προσκαλέσουν άλλους χρήστες. Παρακαλούμε εγγραφείτε πρώτα.",
"Hide panel": "Απόκρυψη καρτέλας",
"I understand the risks and wish to continue": "Κατανοώ του κινδύνους και επιθυμώ να συνεχίσω",
"Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
@ -66,20 +62,16 @@
"Notify me for anything else": "Ειδοποίηση για οτιδήποτε άλλο",
"Operation failed": "Η λειτουργία απέτυχε",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Παρακαλούμε περιγράψτε το σφάλμα. Τι κάνατε; Τι περιμένατε να συμβεί; Τι έγινε τελικά;",
"Please Register": "Παρακαλούμε εγγραφείτε",
"Redact": "Ανάκληση",
"Reject": "Απόρριψη",
"Remove": "Αφαίρεση",
"Remove from Directory": "Αφαίρεση από το ευρετήριο",
"Resend": "Αποστολή ξανά",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop σε %(platformName)s",
"Room directory": "Ευρετήριο",
"Room not found": "Το δωμάτιο δεν βρέθηκε",
"Search": "Αναζήτηση",
"Search…": "Αναζήτηση…",
"Send": "Αποστολή",
"Settings": "Ρυθμίσεις",
"Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
"This Room": "Στο δωμάτιο",
"Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
"Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
@ -99,7 +91,6 @@
"Search for a room": "Αναζήτηση δωματίου",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας <b>δεν</b> υποστηρίζεται από το Riot.",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο σε επισκέπτες. Πιθανόν να μπορέσετε να συνδεθείτε εάν εγγραφείτε.",
"Unable to join network": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο",
"unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
"Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
@ -123,12 +114,10 @@
"Yesterday": "Χθές",
"OK": "Εντάξει",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για το διαμοιρασμό της επιφάνειας εργασίας μέσω κλήσης.",
"Welcome page": "Αρχική σελίδα",
"Forget": "Παράλειψη",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Το Riot δεν υποστηρίζεται από περιηγητές κινητών. Θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή;",
"Unhide Preview": "Προεπισκόπηση",
"Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Χρησιμοποιείτε το Riot ως επισκέπτης. <a>Εγγραφείτε</a> ή <a>συνδεθείτε</a> για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερα δωμάτια και χαρακτηριστικά!",
"Collecting logs": "Συγκέντρωση πληροφοριών",
"Enable them now": "Ενεργοποίηση",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
@ -142,15 +131,12 @@
"Send logs": "Αποστολή πληροφοριών",
"Source URL": "Πηγαίο URL",
"The server may be unavailable or overloaded": "Ο διακομιστής είναι μη διαθέσιμος ή υπερφορτωμένος",
" to room": " στο δωμάτιο",
"Unable to fetch notification target list": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στόχων για τις ειδοποιήσεις",
"Unable to look up room ID from server": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ID για το δωμάτιο",
"View Decrypted Source": "Προβολή του αποκρυπτογραφημένου κώδικα",
"View Source": "Προβολή κώδικα",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του Riot. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του Riot αλλά ισχύουν κανονικά",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Δεν βρέθηκε κάποιο δωμάτιο",
"Drop here %(toAction)s": "Αποθέστε εδώ %(toAction)s",
"Failed to": "Απέτυχε να",
"Failed to get public room list": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας με τα δημόσια δωμάτια",
"Failed to set direct chat tag": "Δεν ήταν δυνατός ο χαρακτηρισμός της συνομιλίας ως 1-προς-1",
"powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",

@ -20,7 +20,6 @@
"Collapse panel": "Collapse panel",
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
"Collecting logs": "Collecting logs",
"Create new room": "Create new room",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
"Custom Server Options": "Custom Server Options",
"customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
@ -32,7 +31,6 @@
"Directory": "Directory",
"Dismiss": "Dismiss",
"Download this file": "Download this file",
"Drop here %(toAction)s": "Drop here %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
"Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
"Enable email notifications": "Enable email notifications",
@ -43,14 +41,12 @@
"Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
"#example": "#example",
"Expand panel": "Expand panel",
"Failed to": "Failed to",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
"Failed to change settings": "Failed to change settings",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
"Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
"Failed to join the room": "Failed to join the room",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
"Failed to send custom event.": "Failed to send custom event.",
"Failed to send report: ": "Failed to send report: ",
@ -63,9 +59,7 @@
"Filter room names": "Filter room names",
"Forget": "Forget",
"Forward Message": "Forward Message",
" from room": " from room",
"Guests can join": "Guests can join",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Guest users can't invite users. Please register to invite.",
"Hide panel": "Hide panel",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
"I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
@ -100,7 +94,6 @@
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Please describe the bug and/or send logs.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.",
"Please Register": "Please Register",
"powered by Matrix": "powered by Matrix",
"Quote": "Quote",
"Reject": "Reject",
@ -114,7 +107,6 @@
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
"Room directory": "Room directory",
"Room not found": "Room not found",
"Search": "Search",
"Search…": "Search…",
@ -124,16 +116,12 @@
"Send Custom Event": "Send Custom Event",
"Send Custom State Event": "Send Custom State Event",
"Explore Room State": "Explore Room State",
"Settings": "Settings",
"Source URL": "Source URL",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
"Start chat": "Start chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
"There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
"The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
"This Room": "This Room",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.",
" to room": " to room",
"Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
"Unable to join network": "Unable to join network",
"Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
@ -155,7 +143,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
"You must specify an event type!": "You must specify an event type!",
"Thank you!": "Thank you!",
@ -179,7 +166,6 @@
"No update available.": "No update available.",
"Downloading update...": "Downloading update...",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
"Welcome page": "Welcome page",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
"Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]",

@ -18,7 +18,6 @@
"Collapse panel": "Collapse panel",
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
"Collecting logs": "Collecting logs",
"Create new room": "Create new room",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
"Custom Server Options": "Custom Server Options",
"customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
@ -29,7 +28,6 @@
"Directory": "Directory",
"Dismiss": "Dismiss",
"Download this file": "Download this file",
"Drop here %(toAction)s": "Drop here %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
"Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
"Enable email notifications": "Enable email notifications",
@ -40,14 +38,12 @@
"Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
"#example": "#example",
"Expand panel": "Expand panel",
"Failed to": "Failed to",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
"Failed to change settings": "Failed to change settings",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
"Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
"Failed to join the room": "Failed to join the room",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
"Failed to send report: ": "Failed to send report: ",
"Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
@ -58,9 +54,7 @@
"Filter room names": "Filter room names",
"Forget": "Forget",
"Forward Message": "Forward Message",
" from room": " from room",
"Guests can join": "Guests can join",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Guest users can't invite users. Please register to invite.",
"Hide panel": "Hide panel",
"I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please uncheck:",
@ -93,7 +87,6 @@
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Please describe the bug and/or send logs.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.",
"Please Register": "Please Register",
"powered by Matrix": "powered by Matrix",
"Quote": "Quote",
"Reject": "Reject",
@ -107,23 +100,18 @@
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
"Room directory": "Room directory",
"Room not found": "Room not found",
"Search": "Search",
"Search…": "Search…",
"Search for a room": "Search for a room",
"Send": "Send",
"Send logs": "Send logs",
"Settings": "Settings",
"Source URL": "Source URL",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
"Start chat": "Start chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
"There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
"The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
"This Room": "This Room",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.",
" to room": " to room",
"Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
"Unable to join network": "Unable to join network",
"Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
@ -145,7 +133,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
"Sunday": "Sunday",
"Monday": "Monday",
@ -158,7 +145,6 @@
"Yesterday": "Yesterday",
"OK": "OK",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
"Welcome page": "Welcome page",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
"Login": "Login",
"Continue": "Continue",

@ -4,7 +4,6 @@
"All messages (loud)": "Ĉiuj mesaĝoj (lauta)",
"All Rooms": "Ĉiuj babilejoj",
"Cancel": "Nuligi",
"Create new room": "Krei novan babilejon",
"delete the alias.": "Forviŝi la kromnomon.",
"Describe your problem here.": "Priskribi vian problemon ĉi tie.",
"Direct Chat": "Rekta babilejo",
@ -14,9 +13,7 @@
"#example": "#ekzemplo",
"Files": "Dosieroj",
"Forget": "Forgesi",
" from room": " el babilejo",
"Guests can join": "Gastoj povas aliĝi",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gasta uzantoj ne povas inviti uzantojn. Bonvolu registri por inviti.",
"I understand the risks and wish to continue": "Mi komprenas la riskonj kaj volas daŭrigi",
"Invite to this room": "Inviti en ĉi tiun babilejon",
"Keywords": "Ŝlosilvortoj",
@ -29,18 +26,15 @@
"Mute": "Silentigi",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bonvolu priskribi la cimon. Kion vi faris? Kion vi atendis okazi? Kion fakte okazis?",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bonvolu instali <a href=\"https://www.google.com/chrome\">\"Chrome\"</a> aŭ <a href=\"https://getfirefox.com\">\"Firefox\"</a> por la plej bona sperto.",
"Please Register": "Bonvolu registri",
"powered by Matrix": "funkciigata de \"Matrix\"",
"Quote": "Citu",
"Reject": "Malakcepti",
"Resend": "Resendi",
"Room directory": "Babileja dosierujo",
"Room not found": "Babilejo ne trovita",
"Search": "Serĉi",
"Search…": "Serĉi…",
"Search for a room": "Serĉi babilejon",
"Send": "Sendi",
"Start chat": "Komenci babiladon",
"This Room": "Ĉi tiu Babilejo",
"Add an email address above to configure email notifications": "Aldonu retadreson supre por agordi retpoŝtajn sciigojn",
"Advanced notification settings": "Agordoj de sciigoj specialaj",
@ -67,14 +61,12 @@
"Error": "Eraro",
"Error saving email notification preferences": "Eraro konservante agordojn pri retpoŝtaj sciigoj",
"Expand panel": "Pli grandigi panelon",
"Failed to": "Malsukcesis",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al la ejo",
"Failed to change settings": "Malsukcesis ŝanĝi la agordojn",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi la ejon %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Malsukcesis ĝisdatigi la ŝlosilvortojn",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Malsukcesis obteni la liston de protokoloj por la servilo Home",
"Failed to get public room list": "Malsukcesis obteni la liston de publikaj ejoj",
"Failed to join the room": "Malsukcesis aliĝi al la ejo",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Malsukcesis forigi la etikedon %(tagName)s el la ejo",
"Failed to send report: ": "Malsukcesis sendi raporton: ",
"Failed to set direct chat tag": "Malsukcesis agordi la etikedon de rekta babilejo",
@ -113,14 +105,11 @@
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ne estas subtenita je mobile web. Instali la aplikaĵon?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uzas multajn specialajn trajtojn, kelkaj ne estas disponeblaj aŭ estas eksperimentaj en via nuna retumilo.",
"Send logs": "Sendi protokolojn",
"Settings": "Agordoj",
"Source URL": "Fonta URL",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Pardonu, via retumilo <b>ne kapablas</b> funkciigi Riot.",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "La servilo Home povas esti tro malnova por subteni retoj de ekstera liveranto",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Estas specialaj sciigoj kiuj ne estas montritaj ĉi tie",
"The server may be unavailable or overloaded": "La servilo povas esti maldisponebla aŭ tro ŝarĝita",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ci tiu ejo estas neenirebla por gastoj. Vi povus aliĝi se vi registriĝas.",
" to room": " al ejo",
"Unable to fetch notification target list": "Ne eblis obteni la liston de celoj por sciigoj",
"Unable to join network": "Ne eblis kuniĝi kun la reto",
"Unable to look up room ID from server": "Ne eblis trovi la identigon el la servilo",
@ -142,7 +131,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vi ne povas forviŝi tiun ĉi bildon. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forviŝi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Vi ne estas ricevante sciigojn labortablan",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vi uzas Riot kiel gasto. <a>Registriĝu</a> aŭ <a>ensalutu</a> por atingi pli da ejoj kaj funkcioj!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vi eble agordis ilin en kliento kiu ne estis Riot. Vi ne povas agordi ilin en Riot sed ili ankoraŭ validas",
"Sunday": "Dimanĉo",
"Monday": "Lundo",
@ -155,7 +143,6 @@
"Yesterday": "Hieraŭ",
"OK": "Bone",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por starigi ekranan vokon.",
"Welcome page": "Paĝo de bonveno",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Kun via nuna retumilo, la aspekto kaj funkciado de la aplikaĵo povas esti tute malĝusta, kaj kelkaj aŭ ĉiu funkcioj eble ne funkcios. Se vi volas provi ĉiuokaze vi rajtas daŭrigi, sed ne estos subteno se vi trafas problemojn!",
"Welcome to Riot.im": "Bonvenon al Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilejo &amp; kunlaboro povigita de [matrix]",
@ -195,7 +182,6 @@
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Memoru, vi ĉiam povas agordi retpoŝtadreson en via uzanta agordo se vi decidas ŝanĝi ĝin poste.",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s je %(osName)s",
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> kaj <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> ankaŭ funkcias.",
"Drop here %(toAction)s": "Forlasi ĉi tie %(toAction)s",
"Favourite": "Plej ŝatata",
"Fetching third party location failed": "Venigado de ekstere liverita loko malsukcesis",
"Filter room names": "Filtri nomojn de ejoj",

@ -7,7 +7,6 @@
"Cancel Sending": "Cancelar envío",
"Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
"Close": "Cerrar",
"Create new room": "Crear nueva sala",
"Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincidiera",
"Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
"customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás ni invitar usuarios ni ser invitado a través de tu dirección de correo electrónico.",
@ -16,7 +15,6 @@
"Direct Chat": "Conversación directa",
"Directory": "Directorio",
"Download this file": "Descargar este archivo",
"Drop here %(toAction)s": "Suelta aquí %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificaciones audibles en el cliente web",
"Enable desktop notifications": "Habilitar notificaciones de escritorio",
"Enable email notifications": "Habilitar notificaciones por email",
@ -32,7 +30,6 @@
"Failed to update keywords": "Error al actualizar las palabras clave",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Error al obtener la lista de protocolos desde el Home Server",
"Failed to get public room list": "No se pudo obtener la lista de salas públicas",
"Failed to join the room": "Error al unirse a la sala",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
"Failed to set direct chat tag": "Error al establecer la etiqueta de chat directo",
"Failed to set Direct Message status of room": "No se pudo establecer el estado de Mensaje Directo de la sala",
@ -41,9 +38,7 @@
"Files": "Archivos",
"Filter room names": "Filtrar los nombres de las salas",
"Forget": "Olvidar",
" from room": " de la sala",
"Guests can join": "Los invitados se pueden unir",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Los usuarios invitados no pueden invitar usuarios. Por favor, regístrate para poder invitar.",
"Invite to this room": "Invitar a esta sala",
"Keywords": "Palabras clave",
"Leave": "Salir",
@ -67,7 +62,6 @@
"On": "Encendido",
"Operation failed": "Falló la operación",
"Permalink": "Enlace permanente",
"Please Register": "Por favor, regístrese",
"Quote": "Citar",
"Redact": "Redactar",
"Reject": "Rechazar",
@ -77,17 +71,12 @@
"Remove from Directory": "Retirar del Directorio",
"Resend": "Reenviar",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot no sabe cómo unirse a una sala en esta red",
"Room directory": "Directorio de salas",
"Room not found": "Sala no encontrada",
"Search for a room": "Buscar sala",
"Settings": "Configuración",
"Source URL": "URL de origen",
"Start chat": "Comenzar chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "El Home Server puede ser demasiado antiguo para soportar redes de terceros",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hay notificaciones avanzadas que no se muestran aquí",
"The server may be unavailable or overloaded": "El servidor puede estar no disponible o sobrecargado",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala es inaccesible para los invitados. Puedes unirse si te registras.",
" to room": " a la sala",
"Unable to fetch notification target list": "No se puede obtener la lista de objetivos de notificación",
"Unable to join network": "No se puede unir a la red",
"Unable to look up room ID from server": "No se puede buscar el ID de la sala desde el servidor",
@ -112,7 +101,6 @@
"Saturday": "Sábado",
"Today": "Hoy",
"Yesterday": "Ayer",
"Welcome page": "Página de bienvenida",
"Continue": "Continuar",
"Search": "Búsqueda",
"OK": "Correcto",
@ -130,7 +118,6 @@
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Recuerde que, si es necesario, puede establecer una dirección de email en las preferencias de usuario.",
"All Rooms": "Todas las salas",
"Expand panel": "Expandir panel",
"Failed to": "Falló",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar los problemas, los registros de este cliente serán enviados adjuntos a este informe de fallo. Si quisiera enviar el texto anterior solamente, entonces desmarque:",
"Login": "Iniciar sesión",
"Report a bug": "Informe de un fallo",
@ -165,7 +152,6 @@
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Está usando Riot como invitado. ¡<a>Regístrese</a> o <a>inicie sesión</a> para acceder más salas y características!",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "En su navegador actual, la apariencia y comportamiento de la aplicación puede ser completamente incorrecta, y algunas de las características podrían no funcionar. Si aún desea probarlo puede continuar, pero ¡no podremos ofrecer soporte por cualquier problema que pudiese tener!",
"Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",

@ -18,7 +18,6 @@
"Collapse panel": "Tolestu panela",
"Collecting app version information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen",
"Collecting logs": "Egunkariak biltzen",
"Create new room": "Sortu gela berria",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Ezin izan da bat datorren Matrix gela bat aurkitu",
"Custom Server Options": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak",
"customServer_text": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste hasiera zerbitzari baten URLa jarrita beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko.<br/>Honek oraingo Matrix kontuarekin Riot beste hasiera zerbitzari batean erabiltzea ahalbidetzen dizu.<br/><br/>Identitate zerbitzari pertsonalizatu bat jar dezakezu ere baina ezin izango dituzu erabiltzaileak bere e-mail helbidea erabilita gonbidatu, edo besteek zu gonbidatu zure e-mail helbidea erabilita.",
@ -29,7 +28,6 @@
"Directory": "Direktorioa",
"Dismiss": "Baztertu",
"Download this file": "Deskargatu fitxategi hau",
"Drop here %(toAction)s": "Jaregin hona %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak web bezeroan",
"Enable desktop notifications": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak",
"Enable email notifications": "Gaitu e-mail bidezko jakinarazpenak",
@ -40,14 +38,12 @@
"Error saving email notification preferences": "Errorea e-mail jakinarazpenen hobespenak gordetzean",
"#example": "#adibidea",
"Expand panel": "Hedatu panela",
"Failed to": "Huts egin du",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean",
"Failed to change settings": "Huts egin du ezarpenak aldatzean",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
"Failed to update keywords": "Huts egin du hitz gakoak eguneratzean",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Huts egin du protokoloen zerrenda hasiera zerbitzaritik jasotzean",
"Failed to get public room list": "Huts egin du gela publikoen zerrenda jasotzean",
"Failed to join the room": "Huts egin du gelara elkartzean",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
"Failed to send report: ": "Huts egin du txostena bidaltzean: ",
"Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzeneko etiketa jartzean",
@ -58,9 +54,7 @@
"Filter room names": "Iragazi gelen izenak",
"Forget": "Ahaztu",
"Forward Message": "Birbidali mezua",
" from room": " gelatik",
"Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Bisitariek ezin dituzte erabiltzaileak gonbidatu. Erregistratu gonbidatzeko.",
"Hide panel": "Ezkutatu panela",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP egoera %(httpStatus)s)",
"I understand the risks and wish to continue": "Arriskua ulertzen dut eta jarraitu nahi dut",
@ -94,7 +88,6 @@
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu akatsa. Zer egin duzu? Zer gertatuko zela uste zenuen? Zer gertatu da?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu akatsa eta/edo bidali egunkariak.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.",
"Please Register": "Erregistratu",
"powered by Matrix": "Matrix mamian",
"Quote": "Aipua",
"Reject": "Baztertu",
@ -108,23 +101,18 @@
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotek ez du euskarririk mugikorrentzako webean. Instalatu aplikazioa?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.",
"Room directory": "Gelen direktorioa",
"Room not found": "Ez da gela aurkitu",
"Search": "Bilatu",
"Search…": "Bilatu…",
"Search for a room": "Bilatu gela bat",
"Send": "Bidali",
"Send logs": "Bidali egunkariak",
"Settings": "Ezarpenak",
"Source URL": "Iturriaren URLa",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Zure nabigatzaileak <b>ez</b> du Riot erabiltzeko gaitasunik.",
"Start chat": "Hasi txata",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hasiera zerbitzaria zaharregia izan daiteke hirugarrengoen sarean onartzeko",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hemen erakusten ez diren jakinarazpen aurreratuak daude",
"The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke",
"This Room": "Gela hau",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Bisitariak ezin dira gela honetara sartu. Erregistratuz gero agian elkartu ahal izango zara.",
" to room": " gelara",
"Unable to fetch notification target list": "Ezin izan da jakinarazpen helburuen zerrenda eskuratu",
"Unable to join network": "Ezin izan da sarera elkartu",
"Unable to look up room ID from server": "Ezin izan da gelaren IDa zerbitzarian bilatu",
@ -146,7 +134,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ezin duzu irudi hau ezabatu. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Ez dituzu mahaigaineko jakinarazpenak jasotzen",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Bisitari bezala sartu zara. <a>Erregistratu</a> edo <a>hasi saioa</a> Gela eta ezaugarri gehiago atzitzeko!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Agian Riot ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu Riot bidez doitu, baina aplikagarriak dira",
"Sunday": "Igandea",
"Monday": "Astelehena",
@ -164,7 +151,6 @@
"No update available.": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri.",
"Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen...",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
"Welcome page": "Ongi etorri orria",
"Welcome to Riot.im": "Ongi etorri Riot.im mezularitzara",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
"Search the room directory": "Bilatu gelen direktorioa",

@ -7,7 +7,6 @@
"Changelog": "تغییراتِ بهوجودآمده",
"Close": "بستن",
"Collecting app version information": "درحال جمعآوری اطلاعات نسخهی برنامه",
"Create new room": "ساخت گپگاه جدید",
"Couldn't find a matching Matrix room": "گپگاه مورد نظر در ماتریکس یافت نشد",
"Direct Chat": "چت مستقیم",
"Directory": "فهرست گپگاهها",
@ -21,23 +20,19 @@
"Error saving email notification preferences": "خطا در ذخیرهسازی ترجیحات آگاهسازی با ایمیل",
"#example": "#نمونه",
"Expand panel": "پنل را بگشا",
"Failed to": "موفقیتآمیز نبود",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیتآمیز نبود",
"Failed to change settings": "تغییر تنظیمات موفقیتآمیز نبود",
"Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن گپگاه %(errCode)s موفقیتآمیز نبود",
"Failed to update keywords": "بهروزرسانی کلیدواژهها موفقیتآمیز نبود",
"Failed to get protocol list from Home Server": "دریافت لیست پروتکلها از کارگزار مبدا موفقیتآمیز نبود",
"Failed to get public room list": "گرفتن لیست گپگاههای عمومی موفقیتآمیز نبود",
"Failed to join the room": "خطا در پیوستن به این گپ",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژهی %(tagName)s از گپ",
"Failed to send report: ": "فرستادن گزارش موفقیتآمیز نبود: ",
"Favourite": "علاقهمندیها",
"Files": "فایلها",
"Forget": "فراموش کن",
"Forward Message": "هدایت پیام",
" from room": " از گپگاه",
"Guests can join": "میهمانها میتوانند بپیوندند",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "میهمانها نمیتوانند کسی را دعوت کنند. برای دعوت کردن عضو شوید.",
"Hide panel": "پنل را پنهان کن",
"I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم",
"Invite to this room": "دعوت به این گپ",
@ -81,7 +76,6 @@
"On": "روشن",
"Operation failed": "عملیات شکست خورد",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "لطفا برای بهترین تجربهی کاربری از<a href=\"https://www.google.com/chrome\">کروم</a> یا <a href=\"https://getfirefox.com\">فایرفاکس</a> استفاده کنید",
"Please Register": "لطفا ثبتنام کنید",
"powered by Matrix": "قدرتیافته از ماتریکس",
"Quote": "گفتآورد",
"Reject": "پس زدن",
@ -94,21 +88,16 @@
"Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
"Riot does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رایوت در موبایلها پشتیبانی نمیشود؛ تمایلی دارید که اپ را نصب کنید؟",
"Room directory": "فهرست گپها",
"Room not found": "گپ یافت نشد",
"Search": "جستجو",
"Search…": "جستجو…",
"Search for a room": "جستجوی برای یک گپ",
"Send": "ارسال",
"Send logs": "ارسال گزارشها",
"Settings": "تنظیمات",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "متاسفانه مرورگر شما <b>نمیتواند</b> رایوت را اجرا کند.",
"Start chat": "شروع چت",
"There are advanced notifications which are not shown here": "آگاهسازیهای پیشرفتهای هستند که در اینجا نشان داده نشدهاند",
"The server may be unavailable or overloaded": "این سرور ممکن است ناموجود یا بسیار شلوغ باشد",
"This Room": "این گپ",
" to room": " به گپ",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "این گپ برای میهمانها قابل دسترسی نیست. ممکن است پس از ثبتنام بتوانید عضو شوید.",
"Unable to join network": "خطا در ورود به شبکه",
"Unavailable": "غیرقابلدسترسی",
"Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
@ -142,7 +131,6 @@
"OK": "باشه",
"Warning": "هشدار",
"No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.",
"Welcome page": "صفحهی خوشآمدگویی",
"Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوشآمدید",
"Chat with Riot Bot": "با رایوتبات چت کنید",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "با کمی راهنمایی از رایوتبات شروع کنید!",
@ -175,7 +163,6 @@
"Waiting for response from server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور",
"When I'm invited to a room": "وقتی من به گپی دعوت میشوم",
"You are not receiving desktop notifications": "شما آگاهسازیهای دسکتاپ را دریافت نمیکنید",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "شما به عنوان میهمان در نزد ما هستید. <a>ثبتنام کنید</a> یا <a>وارد شوید</a> تا به قابلیتها و گپهای بیشتری دسترسی داشته باشید!",
"Checking for an update...": "درحال بررسی بهروزرسانیها...",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "خطای رخ داده (%(errorDetail)s).",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای بهراهاندازی یک چتِ شامل به اشتراکگذاری صفحهی کامیپوتر استفاده کنید.",
@ -193,7 +180,6 @@
"Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
"You have successfully set a password!": "شما با موفقیت رمزتان را انتخاب کردید!",
"Collapse panel": "پنل را ببند",
"Drop here %(toAction)s": "به اینجا بیندازید %(toAction)s",
"Failed to set Direct Message status of room": "تنظیم حالت پیام مستقیم برای گپ موفقیتآمیز نبود",
"Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع دسته سوم با شکست مواجه شد",
"Messages containing my display name": "پیامهای حاوی نماینامِ من",

@ -14,7 +14,6 @@
"Can't update user notification settings": "Käyttäjän ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui",
"Changelog": "Muutosloki",
"Close": "Sulje",
"Create new room": "Luo uusi huone",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Vastaavaa Matrix-huonetta ei löytynyt",
"delete the alias.": "poista alias.",
"Describe your problem here.": "Kuvaa ongelmasi tähän.",
@ -24,7 +23,6 @@
"Download this file": "Lataa tiedosto",
"Error": "Virhe",
"#example": "#esimerkki",
"Failed to join the room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui",
"Favourite": "Suosikki",
"Files": "Tiedostot",
"Forget": "Unohda",
@ -50,16 +48,13 @@
"Remove": "Poista",
"Report a bug": "Ilmoita ongelmasta",
"Resend": "Lähetä uudelleen",
"Room directory": "Huonehakemisto",
"Room not found": "Huonetta ei löytynyt",
"Search": "Haku",
"Search…": "Haku…",
"Search for a room": "Hae huonetta",
"Send": "Lähetä",
"Send logs": "Lähetä lokit",
"Settings": "Asetukset",
"Source URL": "Lähde URL",
"Start chat": "Aloita keskustelu",
"This Room": "Tämä huone",
"Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui",
"Unavailable": "Ei saatavilla",
@ -82,7 +77,6 @@
"Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...",
"No update available.": "Ei päivityksiä saatavilla.",
"Downloading update...": "Ladataan päivitystä...",
"Welcome page": "Tervetulosivu",
"Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im:ään",
"Search the room directory": "Hae huonehakemistosta",
"Continue": "Jatka",
@ -94,12 +88,10 @@
"Custom Server Options": "Omat palvelinasetukset",
"customServer_text": "Voit käyttää palvelinasetuksia muille Matrix-palvelimille kirjautumiseen asettamalla oman kotipalvelinosoitteen.<br/>Näin voit käyttää Riotia toisella kotipalvelimella sijaitsevan Matrix-käyttäjän kanssa. <br/><br/>Voit myös asettaa oman tunnistautumispalvelimen, mutta sinua ei voi kutsua etkä voi kutsua muita sähköpostiosoitteella.",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poista huonetunnus %(alias)s ja poista %(name)s hakemistosta?",
"Drop here %(toAction)s": "Pudota tänne %(toAction)s",
"Enable them now": "Ota käyttöön nyt",
"Enter keywords separated by a comma:": "Anna avainsanat eroteltuna pilkuin:",
"Expand panel": "Avaa paneeli",
"Error saving email notification preferences": "Virhe tallennettaessa sähköposti-ilmoitusasetuksia",
"Failed to": "Ei voitu",
"Failed to change settings": "Asetusten muuttaminen epäonnistui",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Avainsanojen päivittäminen epäonnistui",
@ -116,9 +108,7 @@
"Fetching third party location failed": "Kolmannen osapuolen paikan haku epäonnistui",
"Filter room names": "Suodata huoneiden nimet",
"Forward Message": "Edelleenlähetä viesti",
" from room": " huoneesta",
"Guests can join": "Vieraat voivat liittyä",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Vieraat eivät voi kutsua käyttäjiä. Ole hyvä ja rekisteröidy voidaksesi lähettää kutsuja.",
"Hide panel": "Piilota paneeli",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Diagnoosin helpottamiseksi lokitietoja tältä laitteelta lähetetään tämän bugiraportin mukana. Poista ruksi jos haluat lätettää vain ylläolevan tekstin:",
"Loading bug report module": "Ladataan bugiraportointimoduuli",
@ -134,7 +124,6 @@
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Ole hyvä ja kuvaile virhe. Mitä teit? Mitä oletit tapahtuvan? Mitä itse asiassa tapahtui?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Ole hyvä ja kuvaile virhe sekä/tai lähetä lokitiedot.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Ole hyvä ja asenna <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> tai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> parhaan kokemuksen saavuttamiseksi.",
"Please Register": "Ole hyvä ja rekisteröidy",
"Remove %(name)s from the directory?": "Poista %(name)s hakemistosta?",
"remove %(name)s from the directory.": "poista %(name)s hakemistosta.",
"Remove from Directory": "Poista hakemistosta",
@ -144,8 +133,6 @@
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Valitettavasti Riot <b>ei</b> toimi selaimessasi.",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja",
"The server may be unavailable or overloaded": "Palvelin saattaa olla saavuttamaton tai ylikuormitettu",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Pääsy tähän huoneeseen on estetty vierailta. Pääsy saattaa olla mahdollinen jos rekisteröidyt.",
" to room": " huoneseen",
"Unable to fetch notification target list": "Ilmoituskohdelistan haku epäonnistui",
"Unable to look up room ID from server": "Huone-ID:n haku palvelimelta epäonnistui",
"Unhide Preview": "Näytä ennakkokatselu",
@ -159,7 +146,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä kuvaa. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Et vastaanota työpöytäilmoituksia",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Käytät Riotia vieraana. <a>Rekisteriöidy</a> tai <a>kirjaudu</a> päästäksesi useampiin huoneisiin ja käyttääksesi useampia ominaisuuksia!",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Olet saattanut muuttaa niitä toisessa asiakasohjelmassa kuin Riot. Et voi muuttaa niitä Riotissa mutta ne pätevät kuitenkin",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS:ää voidaaksesi soittaa ruudunjakopuhelun.",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Nykyisellä selaimellasi ohjelman ulkonäkö voi olla aivan virheellinen, ja jotkut ominaisuudet eivät saata toimia. Voit jatkaa jos haluat kokeilla mutta et voi odottaa saavasi apua mahdollisesti ilmeneviin ongelmiin!",

@ -7,7 +7,6 @@
"Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
"Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les notifications utilisateur",
"Close": "Fermer",
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix correspondant",
"Custom Server Options": "Options de serveur personnalisées",
"delete the alias.": "supprimer l'alias.",
@ -16,7 +15,6 @@
"Directory": "Répertoire",
"Dismiss": "Ignorer",
"Download this file": "Télécharger ce fichier",
"Drop here %(toAction)s": "Déposer ici %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
"Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
"Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
@ -26,19 +24,16 @@
"Error": "Erreur",
"Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des notifications par e-mail",
"#example": "#exemple",
"Failed to": "Échec pour",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec lors de l'ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
"Failed to change settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Échec lors de l'oubli du salon %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots-clés",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Échec lors de la récupération de la liste sur le serveur",
"Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
"Failed to join the room": "Échec de l'adhésion au salon",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
"Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans la discussion directe",
"Favourite": "Favoris",
"Operation failed": "L'opération a échoué",
"Please Register": "Veuillez vous inscrire",
"powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
"Quote": "Citer",
"Redact": "Rédiger",
@ -46,8 +41,6 @@
"Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire ?",
"Remove": "Supprimer",
"Resend": "Renvoyer",
"Settings": "Paramètres",
"Start chat": "Démarrer une discussion",
"unknown error code": "Code erreur inconnu",
"View Source": "Voir la source",
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
@ -62,15 +55,12 @@
"Saturday": "Samedi",
"Today": "Aujourd'hui",
"Yesterday": "Hier",
"Welcome page": "Page d'accueil",
"Call invitation": "Appel entrant",
"Failed to set Direct Message status of room": "Échec du changement de l'état du salon en Discussion Directe",
"Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
"Files": "Fichiers",
"Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
"Forget": "Oublier",
" from room": " du salon",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Les visiteurs ne peuvent démarrer une discussion. Merci de vous inscrire pour pouvoir démarrer une discussion.",
"Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
"Keywords": "Mots-clés",
"Leave": "Quitter",
@ -97,14 +87,12 @@
"remove %(name)s from the directory.": "supprimer %(name)s du répertoire.",
"Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
"Room directory": "Répertoire des salons",
"Room not found": "Salon non trouvé",