You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

37 lines
3.9 KiB

"Dismiss": "התעלם",
"powered by Matrix": "מופעל ע\"י Matrix",
"Unknown device": "מכשיר לא ידוע",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחת ווידאו משותפת.",
"Welcome to Element": "ברוכים הבאים ל Element",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "צא'ט וכלי שיתוף פעולה מבוזר ומוצפן & מופעל ע\"י [matrix]",
"Invalid JSON": "JSON לא חוקי",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "תצורה שגויה: ניתן לציין רק אחד מהערכים הבאים, default_server_config, default_server_name, או default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.",
"Open user settings": "פתח הגדרות משתמש",
"Go to your browser to complete Sign In": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות",
"Explore rooms": "שיטוט בחדרים",
"Create Account": "יצירת חשבון",
"Sign In": "כניסה",
"Previous/next recently visited room or community": "הבא\\קודם חדרים וקהילות שביקרתם לאחרונה",
"Open": "פתח",
"Download Completed": "ההורדה הושלמה",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "שגיאה לא צפויה במהלך הכנת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "לא יכול לטעון את קובץ ההגדרות: יש לרענן את הדף כדי לנסות שנית.",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.",
"Your Element is misconfigured": "האלמנט מוגדר באופן שגוי",
"Go to": "חזור לאתר הראשי:",
"I understand the risks and wish to continue": "הסיכונים מובנים לי ואני מעוניינ/ת להמשיך",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "ניתן להמשיך ולהשתמש בדפדפן זה, אך ייתכן שחלק מן התכונות והמאפיינים לא יעבדו כשורה או ייראו כשגויים.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "נא התקן את דפדפן <chromeLink>כרום</chromeLink>, <firefoxLink>פיירפוקס</firefoxLink> או <safariLink>סאפרי</safariLink> בשביל החוויה הטובה ביותר.",
"Failed to start": "כשל בהעלאת התוכנה",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s משתמש בתכונות דפדפן מתקדמות שאינן נתמכות בדפדפן הנוכחי שלך.",
"Your browser can't run %(brand)s": "הדפדפן שלך לא יכול להריץ %(brand)s",
"Unsupported browser": "דפדפן לא נתמך",
"Powered by Matrix": "מופעל על ידי מטריקס",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s שולחן עבודה %(platformName)s",
"The message from the parser is: %(message)s": "ההודעה מהמנתח היא: %(message)s",
"Missing indexeddb worker script!": "סקריפט indexeddb worker חסר!",
"Switch to space by number": "עבור אל 'Space' על פי מספרו"