You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

90 lines
4.3 KiB

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY downloadManager.title "Download Manager">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar">
<!ENTITY searchBar.tooltip "Search Bar">
<!ENTITY search.placeholder "Search Downloads">
<!ENTITY search.label "Search Downloads">
<!ENTITY search.accesskey "S">
<!ENTITY search.key "f">
<!ENTITY cmd.clearList.label "Clear List">
<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Removes completed, canceled, and failed downloads from the list">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C">
<!ENTITY col.name.label "Name">
<!ENTITY col.name.accesskey "N">
<!ENTITY col.name.tooltip "File Name">
<!ENTITY col.status.label "Status">
<!ENTITY col.status.accesskey "S">
<!ENTITY col.status.tooltip "Status">
<!ENTITY col.actionPlay.label "Pause/Resume/Retry">
<!ENTITY col.actionPlay.accesskey "u">
<!ENTITY col.actionPlay.tooltip "Pause/Resume/Retry">
<!ENTITY col.actionStop.label "Cancel/Remove">
<!ENTITY col.actionStop.accesskey "C">
<!ENTITY col.actionStop.tooltip "Cancel/Remove">
<!ENTITY col.progress.label "Progress">
<!ENTITY col.progress.accesskey "P">
<!ENTITY col.progress.tooltip "Progress">
<!ENTITY col.timeremaining.label "Time Left">
<!ENTITY col.timeremaining.accesskey "L">
<!ENTITY col.timeremaining.tooltip "Time Left">
<!ENTITY col.transferred.label "Transferred">
<!ENTITY col.transferred.accesskey "T">
<!ENTITY col.transferred.tooltip "Transferred">
<!ENTITY col.transferrate.label "Speed">
<!ENTITY col.transferrate.accesskey "d">
<!ENTITY col.transferrate.tooltip "Speed">
<!ENTITY col.timeelapsed.label "Time Elapsed">
<!ENTITY col.timeelapsed.accesskey "E">
<!ENTITY col.timeelapsed.tooltip "Time Elapsed">
<!ENTITY col.starttime.label "Start Time">
<!ENTITY col.starttime.accesskey "a">
<!ENTITY col.starttime.tooltip "Start Time">
<!ENTITY col.endtime.label "End Time">
<!ENTITY col.endtime.accesskey "i">
<!ENTITY col.endtime.tooltip "End Time">
<!ENTITY col.progresstext.label "&#37;">
<!ENTITY col.progresstext.accesskey "&#37;">
<!ENTITY col.progresstext.tooltip "Progress (&#37;)">
<!ENTITY col.source.label "Source">
<!ENTITY col.source.accesskey "o">
<!ENTITY col.source.tooltip "Source">
<!ENTITY view.columns.label "Show Columns">
<!ENTITY view.columns.accesskey "C">
<!ENTITY view.sortBy.label "Sort by">
<!ENTITY view.sortBy.accesskey "S">
<!ENTITY view.unsorted.label "Unsorted">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z Sort Order">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A Sort Order">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
<!ENTITY cmd.pause.label "Pause">
<!ENTITY cmd.pause.accesskey "P">
<!ENTITY cmd.resume.label "Resume">
<!ENTITY cmd.resume.accesskey "R">
<!ENTITY cmd.retry.label "Retry">
<!ENTITY cmd.retry.accesskey "t">
<!ENTITY cmd.cancel.label "Cancel">
<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "C">
<!ENTITY cmd.remove.label "Remove From List">
<!ENTITY cmd.remove.accesskey "e">
<!ENTITY cmd.open.label "Open">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
<!ENTITY cmd.show.label "Open Containing Folder">
<!ENTITY cmd.show.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Go to Download Page">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "G">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copy Download Link">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "L">
<!ENTITY cmd.properties.label "Properties…">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey "s">